casus belli أمثلة على

• In practice access to water has been a casus belli for Israel.
  من الناحية العملية ، كان الوصول إلى المياه بمثابة داع للحرب على إسرائيل.
• The Soviet government attempted to adhere to a tradition of legalism, and a casus belli was required for war.
  حاولت الحكومة السوفياتية الالتزام بتقليد القانون ، فاحتاجت مبرراً لشن الحرب.
• Its casus belli was the extinction of the direct male line of the House of Gonzaga in December 1627.
  كان سببها انقراض خط الذكور المباشر من آل غونزاغا في ديسمبر 1627.
• The German invasion of Belgium was therefore the casus belli and importantly legitimised and galvanised popular support for the war.
  كان الغزو الألماني لبلجيكا، وبالتالي فإن سببا للحرب، والأهم، الشرعية والمجلفن الدعم الشعبي للحرب.
• Through that false flag operation, the Soviet Union gained a great propaganda boost and a casus belli for launching the Winter War four days later.
  نال الاتحاد السوفياتي دفعة دعائية كبيرة و مبرراً لشن حرب الشتاء بعد ذلك بأربعة أيام.
• The War of Dagestan was used as a casus belli to trigger the Second Chechen War, when Russian federal troops entered Chechnya and ended its independence.
  تم استخدام حرب داغستان كقوة حرب لإطلاق الحرب الشيشانية الثانية ، عندما دخلت القوات الفيدرالية الروسية إلى الشيشان وأنهت استقلالها.
• Home wrote to his American counterpart, Dean Rusk, "The prevention of East Berliners getting into West Berlin has never been a casus belli for us.
  كتب هوم إلى نظيره الأمريكي دين راسك، "إن منع البرليين الشرقيين من الدخول إلى برلين الغربية لم يكن أبداً قاضية بالنسبة لنا.
• However some contemporary writers, such as Elizabeth Monroe thought that the British presence in Aden may have been self-defeating, as it provided a casus belli for Arab nationalists.
  بعض الكتاب المعاصرين لتلك الفترة مثل إليزابيث مونرو اعتقدوا بأن الوجود البريطاني في عدن وفر مبررا للهزيمة الذاتية لبريطانيا لأنها أعطت المبرر للحرب من قبل القوميين العرب.
• Research conducted by several Finnish and Russian historians later concluded that the shelling was a false flag operation carried out from the Soviet side of the border by an NKVD unit with the purpose of providing the Soviet Union with a casus belli and a pretext to withdraw from the non-aggression pact.
  خلصت الأبحاث التي أجراها لاحقاً العديد من المؤرخين الفنلنديين والروس أن القصف نـُفذ من الجانب السوفياتي من الحدود من قبل وحدة تتبع مفوضية الشعب للشؤون الداخلية السوفيتية بهدف توفير سبب للحرب وذريعة للاتحاد السوفيتي للانسحاب من معاهدة عدم الاعتداء.